bàn ăn

Thân thiện

Cả gia đình quây quần bên bàn ăn.

Definition

1. Noun:
   • Dining table: A piece of furniture with a flat top and one or more legs, used specifically for having meals. It is the central piece of furniture in a dining area.

Usage Examples

• Noun:
  • Cả gia đình quây quần bên bàn ăn. (The whole family gathers around the dining table.)
  • Chiếc bàn ăn này được làm bằng gỗ sồi. (This dining table is made of oak.)
  • Hãy dọn bàn ăn trước khi khách đến. (Please set the dining table before the guests arrive.)

Advanced Usage

• "bên bàn ăn": at the dining table; often used to describe activities or conversations happening during a meal.
  • Những cuộc trò chuyện ý nghĩa nhất thường diễn ra bên bàn ăn. (The most meaningful conversations often happen at the dining table.)

Variants and Related Words

• Bàn (n): Table (a more general term for any table).

  • bàn làm việc (desk/work table), bàn trà (coffee table/tea table).

• Bàn tiệc (n): Banquet table; a table set for a feast or large party.

• Bàn ăn tối (n): Dinner table (specifically for the evening meal).

Synonyms

• Bàn (n): Table (general synonym, but lacks the specific "dining" context).
• Bàn tiệc (n): Banquet table (for larger, formal meals).

Related Phrases

• Dọn bàn ăn / Sắp bàn ăn: To set the dining table.
  • Con có thể giúp mẹ dọn bàn ăn được không? (Can you help me set the dining table?)
• Dọn dẹp bàn ăn / Dọn bàn ăn: To clear the dining table.
  • Sau bữa tối, anh ấy luôn dọn dẹp bàn ăn. (After dinner, he always clears the dining table.)

Related Idioms

• "Chuyện bàn ăn": Table talk; casual conversation during a meal.
  • Đó chỉ là chuyện bàn ăn, đừng lo lắng về nó. (That's just table talk, don't worry about it.)
• "Dọn đến bàn ăn": To bring (an issue, topic) to the table; to introduce for discussion.
  • Cô ấy đã dọn một đề xuất rất thú vị đến bàn ăn. (She brought a very interesting proposal to the table.)

Học thuật

1. Dining-table